【中國數字視聽網訊】眾多陪審團成員在記者招待會上表示，視頻會議這一創新型使用使得監獄和法庭的辦公效率更高并且更加安全，并且在降低納稅人成本的同時能夠更快速的審理刑事案件。

該措施由思科系統公司贊助在本國三個不同地區率先實施。

弗羅里達州第九巡回法院是一所正在使用視頻會議措施來進行虛擬遠程翻譯的司法機構。據第九巡回法院的工作人員Matt Benefiel聲稱，這一措施使得譯員們不必奔赴法院所在地就可以參與法庭進程。

另外，在采取視頻會議這一措施之前法庭需要大量的合同制譯員，現在隨著新措施的實行，該項開支得到了大幅度的縮減。

在記者招待會上Benefiel說：“我們取消了合同制譯員這筆開支。雇傭譯員成本按照一分鐘十美元算的話，如果兩個不同法庭同時案件進行審理，那么我們要么雇傭兩名合同制譯員要么因為譯員時間安排不過來無法進行案件審理。

如果雇傭兩名合同制譯員，那么十分鐘的審理將花費我們220美元。但是現在我們的譯員可以在坐在他/她自己的桌前或者自由活動的同時參與案件審理。”

Benefiel表示，在采取視頻會議這一措施的第一年，第九巡回法院在合同制譯員這一項目上就節省了約40,000美元，到了去年，更是節省了115,000美元之多。

Benefiel最后說：“采取視頻會議這一方案使我們實現了共贏。此外，在實施該方案首年的第九個月，我們就成功收回了對該項目的投資。”

德克薩斯州Collin縣的法官John Roach 也向媒體分享了類似的故事。在Collin縣，視頻會議被用來使律師與囚犯實時聯系，免去律師奔波于監獄之苦。Roach表示視頻會議系統幫助該縣至少節約了125,000美元。

據Ada縣警長辦公室的工作人員Kelsey Proctor介紹，在法庭進程中始終存在一個問題，即運送囚犯到目的地的時候需要額外的執法人員。現在，通過視頻會議，愛達華州Ada縣能夠在壓縮該項目上的成本的同時有更多的時間實現其他執法功能。

另外，她還表示除了節省了時間和金錢，視頻會議系統與傳統措施相比有更高的安全性。

Proctor說“你可以看到設備暴力在減少。此前，工作人員每次試圖將囚犯帶出獄房時都暴露在危險中。現在他們只須移動整個設備就可以了。”

（編輯：沐棉花）