【中國(guó)數(shù)字視聽(tīng)網(wǎng)訊】5月14日至15日，全球矚目的“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇在北京召開(kāi)，這是中國(guó)首倡的“一帶一路”建設(shè)框架內(nèi)級(jí)別最高、規(guī)模最大的國(guó)際會(huì)議，包括29位外國(guó)元首和政府首腦在內(nèi)的來(lái)自130多個(gè)國(guó)家和70多個(gè)國(guó)際組織約1500名代表出席，會(huì)議達(dá)成了270多項(xiàng)具體成果。

深扒“一帶一路”峰會(huì)上的那些事

聚焦時(shí)政關(guān)注社會(huì)發(fā)展，音視頻廠家用行動(dòng)為峰會(huì)保駕護(hù)航

兩天的盛會(huì)，論壇各方深入交換了意見(jiàn)，達(dá)成了廣泛共識(shí)，并通過(guò)了聯(lián)合公報(bào)，可以說(shuō)論壇取得圓滿(mǎn)成功，碩果累累。在活動(dòng)成功的背后，離不開(kāi)各路專(zhuān)業(yè)音視頻廠家的全力付出。本次峰會(huì)，眾多國(guó)內(nèi)外知名品牌參與其中，為活動(dòng)的順利舉行作出了重要貢獻(xiàn)。

5月14號(hào)晚，國(guó)家主席習(xí)近平在人民大會(huì)堂舉行宴會(huì)并在國(guó)家大劇院舉行文藝演出，歡迎出席“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇的外方代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)及嘉賓。

聚焦時(shí)政關(guān)注社會(huì)發(fā)展，音視頻廠家用行動(dòng)為峰會(huì)保駕護(hù)航

聚焦時(shí)政關(guān)注社會(huì)發(fā)展，音視頻廠家用行動(dòng)為峰會(huì)保駕護(hù)航

“一帶一路”版圖沿線(xiàn)中有近百個(gè)國(guó)家和上百種語(yǔ)言，在宴會(huì)現(xiàn)場(chǎng)的同傳系統(tǒng)里我們發(fā)現(xiàn)了 18種語(yǔ)言，多語(yǔ)種匯聚的地方就會(huì)有同聲傳譯系統(tǒng)的身影。

習(xí)主席在臺(tái)上發(fā)表重要講話(huà)時(shí)，臺(tái)下的嘉賓通過(guò)手中的同聲傳譯設(shè)備選擇不同的頻段，實(shí)時(shí)收聽(tīng)著自己國(guó)家的語(yǔ)言翻譯。此時(shí)，同聲傳譯設(shè)備的性能好壞尤為重要。

看到這些場(chǎng)景，感覺(jué)有些畫(huà)風(fēng)不對(duì)!

為什么要高舉設(shè)備?小編負(fù)責(zé)任的告訴大家，他們并不是為了給同聲傳譯廠家做代言，他們舉起設(shè)備，只為了更好地接收信號(hào)，看來(lái)這些嘉賓也是頗有經(jīng)驗(yàn)的。不難看出他們正在使用的是一款采用紅外線(xiàn)傳輸技術(shù)的同聲傳譯設(shè)備，因?yàn)樾盘?hào)受阻而無(wú)法穩(wěn)定的把信號(hào)傳輸?shù)矫恳晃慌c會(huì)者手中的接收機(jī)，這種狀況可能是出現(xiàn)斷音、底噪、語(yǔ)音不清晰等。所以他們必須要更好地接收到信號(hào)，才能繼續(xù)正常收聽(tīng)。

眾所周知，紅外線(xiàn)同聲傳譯設(shè)備的原理是利用紅外線(xiàn)進(jìn)行多路語(yǔ)音傳輸，依靠紅外線(xiàn)的亮滅關(guān)系或強(qiáng)弱變化來(lái)傳輸信息。其物理性質(zhì)決定了對(duì)高頻光源、日光的干擾相當(dāng)敏感;其波長(zhǎng)比較短，對(duì)障礙物的衍射能力差，只能滿(mǎn)足視距傳輸(直線(xiàn)傳輸)，雖然紅外線(xiàn)具備一定的反射能力，但輔助效果十分有限，一般以室內(nèi)中小型會(huì)議應(yīng)用為主，如果像“一帶一路”晚宴這種大型場(chǎng)所就要通過(guò)架設(shè)大量的紅外線(xiàn)輻射板，以確保信號(hào)的覆蓋，但由于人員的高度集中，現(xiàn)場(chǎng)燈光的光線(xiàn)非常強(qiáng)烈，室內(nèi)裝修也是以軟裝為主，在一定程度上對(duì)紅外線(xiàn)信號(hào)傳輸形成障礙，信號(hào)衰減較大，難免也會(huì)出現(xiàn)以上高舉接收機(jī)的尷尬情況。

根據(jù)非正式統(tǒng)計(jì)，晚宴現(xiàn)場(chǎng)最少配套了12塊紅外線(xiàn)輻射板，大量的設(shè)備架設(shè)不但提高了工程造價(jià)，增加施工難度，還影響會(huì)場(chǎng)美觀，不利于通行，一眾重要外賓進(jìn)場(chǎng)時(shí)需避道而行的情況在所難免。究其原因就在于有效傳輸距離的限制。

從活動(dòng)進(jìn)行的情況來(lái)看，紅外同傳在這種場(chǎng)合當(dāng)然是可用的。但在保證使用效果的前提下，追求更高效、更便捷、更合理，是每一位直接用戶(hù)及音視頻專(zhuān)業(yè)人士的共同目標(biāo)和追求。在現(xiàn)有可用的紅外同傳方案的基礎(chǔ)上，是否有更優(yōu)化合理的技術(shù)方案?

同傳的主流技術(shù)分為IR和RF兩種，針對(duì)以上場(chǎng)景，RF技術(shù)可以輕松解決以上眾多問(wèn)題。RF技術(shù)中，則以公信會(huì)議最新推出的FS-FHSS選跳頻技術(shù)為主流。

以本次會(huì)場(chǎng)為例，采用FS同傳，只需要一個(gè)無(wú)線(xiàn)接入點(diǎn)，通過(guò)調(diào)節(jié)合適的覆蓋距離便可實(shí)現(xiàn)全會(huì)場(chǎng)的有效覆蓋。為售前的方案設(shè)計(jì)、會(huì)場(chǎng)的安裝調(diào)試和后期的維護(hù)升級(jí)都帶來(lái)極大的便捷。

對(duì)于無(wú)線(xiàn)產(chǎn)品來(lái)說(shuō)，通信距離是一個(gè)重要指標(biāo)。FS同傳系統(tǒng)可實(shí)現(xiàn)50~500米的距離調(diào)節(jié)，通過(guò)特殊定制可實(shí)現(xiàn)2000米的覆蓋范圍，這一數(shù)據(jù)足以覆蓋一個(gè)數(shù)十萬(wàn)人的大型聚會(huì)活動(dòng)。而目前行業(yè)內(nèi)所使用的紅外同傳，其輻射范圍通過(guò)功率調(diào)節(jié)只能實(shí)現(xiàn)30-100米有效距離。

這時(shí)候相信大家會(huì)提出一個(gè)問(wèn)題——保密性，有人會(huì)說(shuō)射頻傳輸由于穿透力強(qiáng)，信號(hào)覆蓋無(wú)方向性，容易造成涉密。這是一個(gè)誤區(qū)!實(shí)現(xiàn)真正的保密，除了基礎(chǔ)的物理手段外，更多的是依靠數(shù)據(jù)傳輸中的編解碼技術(shù)和數(shù)據(jù)加密技術(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn)，公信FS-FHSS同傳采用獨(dú)有的編解碼技術(shù)，并采用了128位AES加密技術(shù)和分組技術(shù)，在保密機(jī)制上讓保密性得到真正的保障。

解決了保密性問(wèn)題，大家可能又會(huì)問(wèn)，抗干擾能力如何?現(xiàn)今的無(wú)線(xiàn)設(shè)備眾多，大家都在用無(wú)線(xiàn)資源，如何有效避免干擾，確保通信的穩(wěn)定?公信會(huì)議在廣泛應(yīng)用的跳頻通信技術(shù)的基礎(chǔ)上進(jìn)行自主創(chuàng)新，開(kāi)發(fā)出公信獨(dú)創(chuàng)的FS-FHSS選跳技術(shù)。該技術(shù)讓系統(tǒng)在會(huì)前對(duì)會(huì)場(chǎng)頻譜進(jìn)行監(jiān)測(cè)與篩選，確保提供跳頻的頻譜不受干擾，再自動(dòng)選擇無(wú)干擾的頻段進(jìn)行通信，當(dāng)無(wú)線(xiàn)信號(hào)發(fā)生改變時(shí)，又通過(guò)有序跳頻避開(kāi)干擾，選頻和跳頻的雙重機(jī)制保證了通信的穩(wěn)定性。

“一帶一路”對(duì)中國(guó)深化改革、擴(kuò)大開(kāi)放提出了新要求，為中國(guó)改革開(kāi)放和經(jīng)濟(jì)建設(shè)提供了新舞臺(tái)。在這樣的大背景下，必然為眾多音視頻廠家?guī)?lái)更多的機(jī)遇。一個(gè)行業(yè)要蓬勃發(fā)展，絕對(duì)離不開(kāi)技術(shù)的創(chuàng)新和變革，只有不斷的推陳出新，百家爭(zhēng)鳴，行業(yè)才能保有旺盛的生命力，欣欣向榮。祝愿廣大業(yè)界好友攜手共進(jìn)，邁向新的輝煌。

（編輯：daisy）